-
1 hit the cross-bar
English-Russian dictionary of football terms > hit the cross-bar
-
2 перекладина
ж1. гимн. Reck n, Reckstange f2. пр. в высоту Latte f, Sprunglatte f3. пр. с шестом Latte f, Sprunglatte fпопасть в перекладину (об игроке) — an die Latte setzen, die Latte treffen; (о мяче, шайбе) die Latte treffen, an die Latte gehen, gegen die Latte fliegen
пробить в перекладину — an die Latte setzen, die Torlatte treffen
перекладина барьера, верхняя — Querlatte f, Hürdenkante f
перекладина барьера, нижняя — Querstück n
перекладина между полозьями саней, поперечная — Querjoch n
перекладина, низкая — гимн. Tiefreck n, hüfthohe Reckstange f
перекладина препятствия, верхняя — oberer Balken m
перекладина препятствия, нижняя — Querstück n
перекладина с оттяжками — гимн. Spannreck n
перекладина, средняя — гимн. schulterhohe Reckstange f
-
3 traversa
ж.1) поперечина, перекладина ( балка)3) перекладина, перегородка4) шпала5) перекладина ( футбольных ворот)* * *1. прил.1) общ. поперечная улица, подкладная простыня (на постели больного или ребёнка), поперечная балка2) спорт. верхняя штанга (ворот)2. сущ.1) общ. поперечина, препятствие, пересекающая улица, переулок, перекладина, помеха2) мор. траверз3) ж.д. шпала -
4 Latte
f <-, -n>1) рейкаéíne Látte féstnageln — прибить (гвоздями) рейку
2) спорт перекладина ворот (в футболе, гандболе); перекладина (в лёгкой атлетике)an die Látte sétzen (s, h) — попасть в перекладину (о мяче)
3) груб стояк (о пенисе)eine Látte разг — уйма
éíne ganz schön gróße Látte von Réchnungen — уйма [куча] счетов
lánge Látte разг — верзила, оглобля
j-d hat nicht álle Látten am Zaun разг — у кого-л не все дома
-
5 traversa
См. также в других словарях:
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мемориал И. Х. Ромазана — Мемориал имени И.Х. Ромазана Хоккей с шайбой Основан: 1992 Страна … Википедия
Крылья Советов в сезоне 2007 — Содержание 1 Турнирное положение 2 Состав 2.1 Изменения в составе 2.2 … Википедия
Мемориал И.Х.Ромазана — Мемориал Ивана Харитоновича Ромазана хоккейный предсезонный турнир, проходящий в городе Магнитогорске. Турнир посвящен памяти легендарного директора Магнитогорского Металлургического Комбината Ивана Харитоновича Ромазана. Игры проходят в… … Википедия
«Зенит» в еврокубках — Кубок и суперкубок УЕФА, завоёванные «Зенитом» в 2008 году История выступлений ФК «Зенит» Санкт Петербург в еврокубках УЕФА: Содержание 1 Сезон 1981/82 2 Сезон 1985/86 3 … Википедия
Зенит в еврокубках — Кубок и суперкубок УЕФА, завоёванные «Зенитом» в 2008 году История выступлений ФК «Зенит» Санкт Петербург в еврокубках УЕФА: Содержание 1 Сезон 1981/82 2 Сезон 1985/86 3 … Википедия
ФК «Зенит» в розыгрышах европейских турниров — Кубок и суперкубок УЕФА, завоёванные «Зенитом» в 2008 году История выступлений ФК «Зенит» Санкт Петербург в еврокубках УЕФА: Содержание … Википедия
ФК «Зенит» (Санкт-Петербург) в розыгрышах европейских турниров — Кубок и суперкубок УЕФА, завоёванные «Зенитом» в 2008 году История выступлений ФК «Зенит» Санкт Петербург в еврокубках УЕФА: Содержание … Википедия
Футбольный матч Нидерланды — Россия Турнир Чемпионат Европы по футболу 2008 (1/4 финала) Нидерланды Россия … Википедия
ФК «Зенит» Санкт-Петербург в розыгрышах международных турниров — Кубок и суперкубок УЕФА, завоёванные «Зенитом» в 2008 году История выступлений ФК «Зенит» Санкт Петербург в еврокубках УЕФА: Содержание 1 Сезон 1981/82 … Википедия